Харуки Мураками "Послемрак"
Читать

Харуки Мураками «Послемрак»

Это роман, который Мураками написал в 2004 году. Я читал издание в переводе Дмитрия Коваленина — отличного переводчика и фаната Мураками.

Начну с того, что начинать знакомство с творчеством Мураками прочтением этой книги не стоит. Даже для Мураками этот роман со слишком незаконченным сюжетом и большим количеством вопросов без ответа. Концовка кричит о том, что должно быть продолжение. Но его нет.

Книга — это зарисовка одной ночи в центре Токио. Со свойственной Мураками мистикой, любовью к хорошей музыке и мастерством изложения. Мы наблюдаем за происходящим со стороны «точки зрения» которая переносит нас от сцены к сцене. История развивается вокруг 19-летней Мари, ее сестры Эри, их случайного знакомого молодого музыканта Такахаси и еще нескольких персонажей. Роман символизирует взросление сестер-подростков через мистический сон Эри.

Мари
Мари

Есть в романе и китайская проститутка и случайная встреча Мари с женщиной — бывшим бойцом реслинга, а в настоящем управляющей лав-отелем. Есть маньяк-извращенец, история которого как началась загадкой, так ей и осталась.

Спойлеров больше не будет. Отзывы читателей, как всегда полярны. У кого-то «Послемрак» Мураками — любимая книга. Кто-то на нем закончил знакомство с автором, потеряв шанс прочитать его лучшие книги.

Правильно говорят, Мураками можно либо любить, либо не любить. Нет середины. Я отношусь к первой категории. Хотя я оцениваю этот роман положительно, ему далеко до любимого мной и многими другими романа Мураками «Страна Чудес без тормозов и Конец Света».

Странно для Мураками отсутствие откровенных сцен. Редкость да и только. О еде немного, но я все таки угостил ребенка «Персиковой Мелбой».

Персиковая Мелба
Персиковая Мелба

Музыки много. По ходу чтения я собрал саундтреки. Включая, конечно, любимый Мураками джаз.

  • Curtis Fuller – Five Spot After Dark
  • Burt Bacharach – The April Fools
  • Percy Faith – Go Away Little Girl
  • Martin Denny — More
  • Art Tatum & Ben Webster — My Ideal
  • Duke Ellington — Sophisticated Lady
  • Pet Shop Boys — Jealousy
  • Daryl Hall & John Oates — I Can’t Go For That
  • Salvatore Adamo — Tombe la neige
  • Bach — English Suites
  • Музыка от Francis Lai
  • Brian Asawa — Cantata (Alessandro Scarlatti)
  • Музыка от Southern All Stars
  • Sonny Rollins — SonnyMoon For Two
  • Сикао Суга — Бомбовый сок
Сикао Суга — Бомбовый сок